Share filter parsing and provider mapping logic between Stork and upcoming search adapters. This keeps the existing Stork API stable while adding Pagefind-oriented filter serialization under test.
